Пандора тартпасы - Пандора тартпасы: ол не жасырады

Құпиялар мен жұмбақтардың барлық жанкүйерлері, нақты, Pandora тартпасының не екенін білуге ​​тырысты: https://mifististoria.info/yashik-pandoryi/. Әйгілі өрнек оны ашқан адамның ерекше, белгісіз және тіпті қауіпті нәрсеге тап болғанын білдіреді. Пандора тартпасы өзіне жасырылғанын жақсы түсіну үшін, оны одан әрі қызықты оқиғаны зерделеу керек.

Қайдан пайда болды

Егер сіз шығу тегінен іздесеңіз, онда пандора тартпасын қоңырау шалған артефакт Құдай жаратқан. Сіз байлық байлықты, биліктің, мықты денсаулық қалағанын, бірақ бұл жаратылыс жамандықтан басқа ештеңе емес деп санайсың, бірақ бұл жаратылыс жаман емес, тіпті өлімге де қатыгездіктер емес. Мұның себебі Прометейдің бір күні Титанның бір күні құдайлардан адамдарды адамдарға беру үшін ұрлады. Осы Құдайдың жаратылығына жауап беріп, ерекше бір нәрсе туындаса, тапсырушы, кемелді адам үшін кек алу керек.

Пандораның қорабы

Кім пандора тартпасының Жаратушысы

Міне, кейбір құдайларды бөлу мүмкін емес. Olympus Zeus-тің Жоғарғы билеушісі Гефеста - Исаста - Иешаваны құруға көмек сұрады. Оған жігерлендірілген, басқа да Олимп-тимпурс тұрғындары Хабаршыға арналған объектіні құруда жұмыс істеді:

  • Афина - берік күш берді.
  • Афродита - сұлулық жасауды дәлелдеді.
  • Гермес - ақыл, ақыл-ой және қызығушылық.

Бұл Құдайдың тіршілік иелеріне құлады - Гермес өзінің ең жақсы әйелінің бейнесін жасады. Құдайлар өзінің сұлулығы мен ақыл-ойын басқарды, киім киген. Пандораның қолында, сондықтан құдайлар өздерінің жаратылыстарын бұйырды, қорап болды, оның ашылуы өкінішке орай еді. Қораптың ішінде аурулар, аурулар, адамдар әлеміне қиыншылықтар және жойылу болған жындар болды.

Миф әлі де даулар мен тіпті ғылыми пікірталастар үшін негіз болып табылады. Ғалымдар материал қорқынышты нәрсені жасауға негіз болатынын болжайды. Көбісі суырманы жасырылған деп санайды, бұл қобдипа немесе тіпті құмыра болуы мүмкін, өйткені бұл саздан жасалған құмыра болуы мүмкін, өйткені бұл ежелгі Грекия кезінде тамақ пен сусындар үшін ең танымал сақтау материалы болды.

Мифтің тағы бір нұсқасы бар, оған сәйкес, қорапты ашқан адам жаман емес, жақсы көңіл-күйлер. Қиын емес, бірақ түрлі артықшылықтар. Осы тақырыппен байланысты құпиялар жалпыға бірдей назар аудартады, оның құрметіне ғалымдар спутниктер, жаңа вирустар деп аталады. Жұмбақ нәрселерге қызығушылық танытқандар және пандора тартпасының құпиясын ашқысы келетіндердің бәрі мұны қиындықсыз жасай алады. Дереккөз: https://mifistoria.info/ сізге адамдармен танымал құдайлардың ең танымал, жұмбақ және қауіпті өнертабыстарының бірімен танысуға мүмкіндік береді.

Көбінесе «Пандора қорабын ашыңыз» деген сөзді естуіміз керек. Бұл нені білдіреді? Қандай жағдайларда бұл өрнек қолданылады? Пандора дегеніміз не? Оны осы нәзік етіктерде анықтайық. Сенсациялық фильмнен кейін, Джеймс Кэмерон «Аватар», көптеген адамдар Пандора мысық тәрізді көк жаратылыстар тұратын ойдан шығарылған планета деп санайды. Бірақ планетада қорап жоқ, ол мүмкін болмады. Қасбет Зевс, Құдай Олимпының патшасы болды. Және оның ішінде не болды? Неліктен фразеологизм теріс мағынада қолданылады? Мұны істеу үшін біз Прометидің мифін есте ұстауымыз керек. Бұл титанның актісінен, Зевс жарып, отқа өртке ие болды, ал пандордың тарихы өтті. Бұл қалай болды? Енді біз білеміз.

Пандора тартпасы - бұл ежелгі грек мифінің Пандора туралы, апаттар, бақытсыздық пен үміт туралы ойлады.
Пандора тартпасы - бұл ежелгі грек мифінің Пандора туралы, апаттар, бақытсыздық пен үміт туралы ойлады.

Қораптың аңызы Пандора

Титан Прометей адамдардың өмірін жеңілдетіп, олар үшін Құдайдың отын ұрлап, қолөнер мен өнер, ортақ білім. Найзағай Зевс құдайы осы әрекетті ашуландырды, Прометей шайқады және зұлымдықты елге жіберді. Ол үшін ол ГЭФСАХ (Құдайға ержүрек) су мен жерді аралап, алынған қоспадан және нәтижесінде пайда болған қоспадан бастап, бәріне ұқсас әдемі ханым жасауға бұйырды, олар жұмсақ дауыстық және теңдесі жоқ сұлулыққа ие болды. Зевстің қызы, Афина-Паллада Дұталаның құдайы, әдемі киім, әдемі киім, сүйіспеншіліктің құдайы пәктігі қызықты толығымен емес сүйкімділікпен, ал Хермес құдайы оны және ақыл-ойды ұсынды. Бұл пәк Пандора деп аталды, бұл «барлық сыйлықтар сыйлаған» дегенді білдіреді. Бұл адамдарға зұлымдық пен бақытсыздық әкелуі керек еді.

Пандора қорабы дегеніміз не?

Гермес Пандораны Титан Эпиметаға, ДДҰ-дағы Титан эпиметасына апарды. Егер Прометей ақылды және иілген болса, оның ағасы негізсіз және қыңырлықпен ерекшеленді. Пандора, Эпиметалар барлық Prometheus кеңестерін ұмытып кетті, олар оны Олимпиадалық құдайлардан сыйламауға тырысты, өйткені ол бұл сыйлықтар тек қайғы мен бақытсыздықты әкеледі деп күдіктенген. Сұлулық Пандора ұстап алды, эпимета әйелін алды. Әрі қарай не болғанын екі нұсқасы бар. Бір құдайлардың айтуынша, Пандора басқа сыйлықтар арасында байқалып қойды, бірақ оның оны ашпауын айтты. Тағы бір нұсқаға сәйкес, мұндай қобастұба немесе кеме эпимета үйінде тұрды, және ол жерде не болғанын білмеді, ал ешкім оны ашқысы келмеді, өйткені ешкім қиындықтарға әкелуі мүмкін екені белгілі болды. Қызығушылықпен кең таралған Пандора, осыдан немесе кемеден қақпақты шешіп алды, ал шашыраңқы зұлым рухтар мен апаттар, олар бірде болды. Қорқынышты пандора қақпақты тез қағып кетті, оның жүрегінің өзінде болған Лартестің үмітін босатуға уақыт болмады. Studroszz Zeus адамдарға бұл сезім сыйлағысы келмеді. Пандора актісіне дейін, адамдар бақытты өмір сүрді, жойқын аурулар мен еңбекқор адамдарды білмеді. Бақытсыздықтар мен қиындықтар Лартестен адамнан тез ұшып кетті, адам кландарында, зұлымдық пен теңіз және жер. Бақытсыздық пен аурулар үнсіз, адамдар үйлеріне үнсіз келді, өйткені Цус оларды мылқаумен жасады, өйткені олар олардың сыртқы келбеті туралы ескертпеді. Бұл Эпимета мен ПИМЕТОРА және ПИРОРА - ПИРРО, Генгоронның ұлы Л.А. Генгоронның ұлы, құдайлар жіберген құдайларға жіберіліп, ерлі-зайыптыларға жолданып, адамзат генусын жандандырды.

Пандораның қорабы - Миф немесе шындық?

Ғалымдар ондаған жылдар бойы айтылмайды, іс жүзінде Пандора қорабы бар. Егер біз теорияны жер бетіндегі пайда болғанға дейін, зиянды багажы бар Пандора адамзатты білмесек, онда біз жарыстың дамуы туралы айтып отырғанымызды болжауға болады. Жұмбақ қобастұқақ Пандора: адамдардың генетикасын өзгерткен экологиялық апат бар нұсқалары бар. Жер халқына эксперимент жүргізетін бөтен өркениеттерге арналған сыйлық. Біздің планетамыздың дамыған өркениеттерін қиратқан тақырып, өмір сүрген, бірақ мутациялардағы мутациялардан айырылғаннан кейін, денсаулығы мен қабілетін жоғалтты.

Фремерологияның мәні

«Ашылған пандора қорабы» өрнегі - ескерту. Олар адамды импульсивті әрекеттерден қорғағысы келген кезде тұтынылады. «Тасымалдауларсыз тамақтануға болмайды», - дейді, бұл фразеологтың орыс баламасы. Бір жылдам әсер қорқынышты салдарларға әкелуі мүмкін. Бұл сұлулық Пандора мен жұмбақ қорап туралы мифке айтылған. Пандора құрметіне Сатурн планетасының бір жер серіктері деп аталған. Пандора күйеуі eptemte-мен бірге орбитада саяхаттайды. Астрономдар әуесқойларды бөліспеу туралы шешім қабылдады және оларды шақырған екі жерсерік деп атады. Сондай-ақ Пандора Австралия мен Чилидің көлдерінде ғалымдарды тапқан бірегей вирус деп атады.

Пандора тартпасы - апаттар, бақытсыздықтар немесе проблемалар; Ішіндегі ежелгі грек мифінің қорабы жаман, қиыншылық, қайғы-қасірет, бақытсыздық, сонымен бірге үміт.

Бұл Зевс пандорға оны ашпау үшін қатаң нұсқаулық берген зергерлік бұйымдардың мифі. Бірақ көп ұзамай қызығушылығы Пандора мен ол қорапты ашты.

Әлемнің барлық апаттары адамгершілікті ұстану үшін одан шығып кетті. Мифінің кейбір нұсқаларына сәйкес, ол босатып, басқалардан, қорқып, қорқып, ол қақпақты ұрып, үміт қалдырды.

«Пандора қорапты жабуға тырысады», «Фредерик Стюарт» шіркеуі (1842-1924)
«Пандора қорапты жабуға тырысады», «Фредерик Стюарт» шіркеуі (1842-1924)

Бұл миф ежелгі Гезодидің ежелгі грек ақынының «ісі және күндері» өлеңінен алынды (VIII-VII ғасырлар. Біздің б.з.д.). Өлең 828 өлеңнен тұрды, олар болжанады, ол болжанады, ол өзінің құрметті қарым-қатынасының, Парсы есімді інісінің әсерінен жазды.

Синонимді пандора - қиындықтар / бақытсыздықтардың қайнар көзі.

Панда туралы миф

Әлемде ұзақ уақыт бұрын әйелдерсіз ер адамдар өмір сүрді. Олар қартаюсыз өмір сүрді, азап пен шаршаусыз өмір сүрді және тек ұйықтап жатқанда қайтыс болды.

Бірақ Prometheus олар үшін от ұрлады, оған тек құдайлар қол жеткізді. Зевс кек алғысы келді және адамзат үшін қорқынышты жаза ойлады.

Ол Құдайға Блэфеске Хефреске саздан бірінші әйел пандора жасауды бұйырды (Доктор Грейчтан. Пан + Дорон »-« Дарынды »немесе« бәрін »). Содан кейін әрқайсысы өзінің сипаттамаларын берді: Афродита оған сұлулық пен азғыру талантын берді, ал Афина оны таңғажайып, Гермес оған ұнамды және алданып қалатынын берді.

Содан кейін Зевс оның эпиметасын, «Прометей» ағасын сыйлады. Эпимиме, сіз оның ағасының ескертуіне қайшы, сіз ешқашан құдайлардан ешқандай сыйлықтарды қабылдай алмайсыз, әдемі Пандора мен оған үйленді.

Пандора әкесінің құдайларынан - Пандора тартпасынан сыйлық әкелді.

«Pandora ашық» фразеологының мәні

«Пандора ашыңыз» дегеніміз - бір нәрсе жасауды білдіреді, өйткені көптеген проблемалар туындағандықтан, бұл бұрын-соңды болмаған, немесе олар туралы белгісіз болғандықтан.

Пайдалану мысалы

«Ақша бізге бақыт әкеледі, бірақ кейде керісінше, бұл пандора тартпасы».

«Балет бишісі мен постмодерн-хореограф арасындағы кез-келген ынтымақтастық пандора тартпасын стилистикалық дилеммамен ашады».

Пандор туралы тарих және фактілер

Және шынымен не болды?

Қорап немесе құмыра?

Гезодидті «Пандер туралы» БК-ге дейін айтқан адам болды. е. Түпнұсқада ол жәшігі туралы айтқан, бірақ құмыра туралы - пифос туралы айтты.

Pyphos - бұл азық-түлік (шарап, май немесе астық) сақталған үлкен керамикалық ыдыс.

ПИСОС, КІРІС КИПУРЫ қола жас, жарайды. 1400-1200 Б. нанасы е.
ПИСОС, КІРІС КИПУРЫ қола жас, жарайды. 1400-1200 Б. нанасы е.

Философ Эрасмус Роттердамың XVI ғасырдағы қораптағы пифостарын алмастырды деген пікір.

«Үміт» немесе «күту»?

Әдетте «Надежда» Пандора қорабының түбінде тұрды деп саналады. Бірақ мүмкін емес шығар. Грек тілінен неғұрлым дұрыс аударма «күту» сөзі болуы мүмкін. Бұл адам жақсы және жаман оқиғаларды күтеді. Аңыз бойынша, Зус бізді өртенгені үшін жазалауды шешті, сонымен бірге бізді тағы да бізді, өлім мен құдайларды тағы да бөлуге шешім қабылдады.

Панда туралы аңыздар мен аңыздар

Пандорамен байланысты басқа мифтер.

Пандора - барлық адамдардың әжесі?

Біраз уақыттан кейін Пандора Пибора Пьердің қызын дүниеге әкелді, олар кейіннен Прометей ұлы гленкалия деп атады. Олар бірге Жіберілген Зевске су тасқынынан аман қалған жалғыз адам болды. Осыдан кейін, Пирохо мен Гененалион ерлер мен әйелдерді тастардан кесіп тастайды және осылайша жерді қоныстандырды.

Пандора мен Хауа арасындағы ұқсастықтар

Пандора сияқты, Хауа жердегі алғашқы әйел болды. Ұқсастықтар олардың қалай көрінгендері бар: Пандора саздан жасалған, ал Адамның шетіндегі эва.

Екеуі де Құдайға мойынсұнбады. Ева Адамға тыйым салынған жемістерді жеуге азғырылды, ал Пандора қорапты, оның еркіне қарсы ашты. Тіпті Пандора қорапты ашпайтын нұсқалары бар, бірақ оны эпимета жасауға көндірді.

Екі әйел де жұмақта, күнәларсыз, қиындықтар мен бақытсыздықтарсыз өмір сүрген еркектерге де өлім мен проблемалар әкелді.

Анамның, элленизмнің, пантеонның және діннің қандай екенін біліңіз.

Қазіргі заманғы өнерде «Пандора қорабы» деген ұғым жиі кездеседі. Әдетте бұл жағымсыз нәрсені бейнелейді және ол кездейсоқ емес. Бізге белгілі тұрақты өрнектер сияқты, бұл фраза ежелгі Грециядан шыққан.

Пандора қорабы дегеніміз не?

Pandora суырмасы түпнұсқа мағынада - бұл Пандордың әңгімесінде көрсетілген ежелгі гректердегі артефакт. Бұл контейнер, сақтауға арналған үлкен ыдыс, оның аты дұрыс түсіндірілмеген.

Larket pandora
Larket pandora

Пандордың аңызы ежелгі грек ақынының «Жұлдыздар мен күндер» деп аталатын ежелгі грек ақынының жұмысында айтылған. Қазіргі уақытта «Пандора тартпасы» деген тіркес және оның туындылары тұрақты сөйлеу айналымына айналды - теріс түсі бар фразеологиялық бірліктер. Әдебиет пен өнерде пандорға, атап айтқанда қорапқа көбірек көңіл бөлінбейді.

Өрнек қайдан пайда болды: «Пандора қорабы»? Панда туралы миф

Ежелгі грек мифологиясына сәйкес, жер учаскелерде бірнеше ер адамдар тұратын, ал әйелдер тек құдайлар болған. Пандора атауы Pofethem және Zeus-пен байланысты. Прометей мифологияда адамдардың меценаты ретінде белгілі. Ол Олимп басшысының ашуын, адамдарға өрт, түрлі білім және білікті қолөнер сыйлады. Осының арқасында олардың өмірі жақсарып, бақытты бола бастады.

Зевс көптеген білім мен дағдылардың адамдарға қол жетімді екендігіне наразы болды. Ол бұдан былай сыйлықтарды олимпиадаларға әкелмейді деп уайымдады, өйткені Прометей оларға табиғи элементтерден, аң аулауға, дәрі-дәрмектерден және т.б. Сонымен қатар, Титан адамзатқа адамгершілікке ғана емес, оны алаяқтық жолмен жасады, бірақ Зевстің еркіне қайшы келеді.

Найзағайлар Прометей үшін жаза, адамдар туралы ұмытпайды. Олимпиаданың бұйрығымен, гепесттің (құдай-кузнеттер) саздан жасалған және қызды қайта тірілтті. Афина-Паллада өзінің әдемі киімдеріне арналған. Афродита төзімді сұлулықты, Гермес - ақыл, айла-шарғы және тыныштық.

Қыз Пандора деп аталды - ежелгі грекше «барлық дарынды» немесе «бәріне сенеді». Келесі оқиғалар сәл өзгеше. Бір нұсқаға сәйкес, Зевс пандорды барлық апаттар құлыпталған қорапты тапсырды. Ол қызды жерге жіберді, қобдишаны ашуға тыйым салады, бірақ қызығушылық танытады деп үміттенеді.

Пандора адамның қиыншылықтары, суреттері бар кеудені ашады
Пандора адамның қиыншылықтары, суреттері бар кеудені ашады

Басқа нұсқа бойынша, контейнер қазірдің өзінде адамдарда болған және Титан эпимета үйінде болған, ПРМЕТЕУС. Сонымен бірге, бәрі оны талқылауға болмайтынын білді, әйтпесе олар түрлі қиыншылықтарға тап болуы керек еді. Мүмкін, бұл қорапты өздері жинаған және құлыптаған Прометейдің өзі әкелген шығар.

Көп ұзамай Пандора Эпиметаның ой-санасын пайдаланып, оның әйелі болды, Прометейдің барлық кеңестеріне қарамастан, Зевске сеніп, оның сыйлықтарын қабылдамаңыз. Өте қызық бола отырып, қыз қорапты ашып, онда сақталған зұлымдықты босатты. Сіздің әрекетіңізді жүзеге асыра отырып, ол қақпақты жапты, сондықтан үміт тек түбінде қалды.

Қызықты факт : Ежелгі грек тілінен аударылған эпимелалардың аты «кейін ойлана», ал Прометей - «бұрын ойлан» деп санайды. Пандораның ең аз ортақ нұсқасына сәйкес, ол адами қиыншылықтармен қорап ашпайды, ал айла-шарлау оны эпиметаға айналдырды.

Бұл сәт мифологтар, философтар және психологтар арасындағы ең дауларды тудырады. Пандора қорапты ашқаннан кейін, адамдар бұрын білмейтін барлық қиыншылықтарға кезігуде, және үмітінен айырылды. Немесе басқа нұсқа бойынша, Надежда әлі де қораптан шығарылды, ол тек жағдайды нашарлатады, өйткені бұл сезім кейде адамға келмейді.

Пандора - бұл кім?

Пандора - ежелгі грек мифологиясына сәйкес жердегі алғашқы әйел. Зевс, Зевс жарлығымен құдайлардан (немесе жерге) жаратқандар: Гефес, Гермес, Афина және Афродит. Адамдарға кек алу Prometheus, өйткені ол Құдайдың өртін ұрлап кеткені үшін. Жер бетінде Пандора қорапты ашты, оның барлық бақытсыздықтары басталды.

Мүсін Пандора
Мүсін Пандора

Аңыз бойынша, Эпимета бар Пандора Пандора туылды, ол өз кезегінде Прометей ұлы - Геррионға үйленді. Әлемдік су тасқынынан кейінгі нұсқалардың біріне сәйкес, жер бетінде Зевс ұйымдастырған, тек Пират және Генгорон болды. Сондықтан олардың ұрпақтары бүкіл грек халқының діни қызметкерлері болып саналады.

Зерттеушілер Пандораны Киелі кітаптағы Евамен салыстырады, ол да барлық адамдар мен баулар болып саналады. Пандора сияқты, оны Құдай жаратқан, сонымен қатар ол тыйым салынған ағаштан алма сынап көргеннен кейін, одан кейінгі бақытсыздықтарға айналды.

Қораптың ішінде не бар?

Маңыздың мазмұны бірнеше рет өзгертіліп, болашақта оларды авторлар түсіндірді. Бастапқыда, Пандора тартпасының мазмұнын «апаттардың мифтері» сипаттады. Қазіргі заманғы нұсқаларында жеті үлкен жаман жаман, мысалы, қайғы, ашуланшақ және т.б. туралы айтылған. Қораптың түбіне үміт болуы да солай болып қала береді.

Қызықты факт : Зевстің мифіне сәйкес, Пандора тартпасынан бақытсыздық мылқау болғандықтан жасады. Сондықтан қиындықтар адамдарды алдын-ала білмеуге және дайындалуға мүмкіндік бермейді.

«Пандора қорабы» фразеологиясының мәні

Фразеологиялық «Пандора тартпасы» сәтсіздіктердің, апаттардың, күтпеген жердегі бақытсыздықтардың қайнар көзі. Бір жағынан, бұл «мол мүйіз» деген тіркеске ұқсайды, бірақ ол байлық, байлық көзі сияқты жағымды түрде қолданылады. Кейде ол адам туралы, өте қызықты және болжау мүмкін емес, оның өсіп келе жатқан әрекеттері оған және барлығына зиян келтіреді.

«Пандора ашыңыз» - қайтымсыз қиындықтарға тап болды
«Пандора ашыңыз» - қайтымсыз қиындықтарға тап болды

Франциядағы сәнді белсенді дамыту кезінде фразаның ерекше түсіндірмесі шамамен 17 ғасырда пайда болды. Сәнді киімдер жасаушылар өз туындыларын манекендермен ұсынды. Асыл қоғам жаңа заттарды мақтана алмады. Көйлектердегі манекендер үйлерге қойылды, бірақ оларды Пандорами деп атады, бірақ қуыршақтардың өздері кеуделерден киінгені белгі ретінде деп атады.

«Ашық Пандора» қорабы »нені білдіреді?

«Пандора ашыңыз» Қазіргі мағынада қанатты сөйлем. Бұл дегеніміз - қайтымсыз зардаптары бар нәрсе жасау. Өрнек теріс және әр түрлі сәтсіздік түрін, түзетілмейтін әрекеттерді білдіреді. Ол адамға көптеген қиындықтар тудыруы мүмкін жедел әрекеттерді жасамау туралы ескерту ретінде қолданылады.

Неліктен Пандораны қорапты аша алмайды?

Пандораның қорабын ашуға болмайды, өйткені ол ондағы адам бақытсыздығы бар. Бір кезде қобдишаны ашып, оларды босатып, салдарларды бұру мүмкін емес. Пандора осы әрекетті жасағанға дейін адамдар мұндай қиыншылықтарды ешқашан кездестірмеген деп санайды.

Суретшілер мен мүсіншілер Pandora тартпасын өз туындыларында жеңе береді
Суретшілер мен мүсіншілер Pandora тартпасын өз туындыларында жеңе береді

Қызықты факт : Орыс тіліндегі ұқсас өрнек «ашық пандора» қорабына »ұқсас өрнек« әйгілі емес, тыныштықта болмаңыз »сияқты. Тағы бір нұсқа - «Егер сіз от алғыңыз келмесе, жалынды гүлдемеңіз».

«Қораптың» шығу тегі

Бір қызығы, Пандордың мифінде ешқандай қорап туралы айтылмаған. Оның орнына, пишос деп аталатын үлкен мөлшерде арнайы үлкен мөлшерде ерекше байқалды. Мұндай керамикалық контейнерлер ежелгі Грецияға, әсіресе Жерорта теңізінің аумағында таратылды. Олар түрлі өнімдерді (май, шараптар, балық және т.б.) сақтау үшін пайдаланылды.

Зерттеушілер пандора мен пидора мен пифосомалар арасында апаттармен ұқсастықты жүргізеді, өйткені аңыз бойынша қыз балшықпен де жасалды. Неліктен, бұл жағдайда «Пандора қорабы» осы күнге жетті?

Ежелгі грек пешос, мифтің бастапқы нұсқасы бақытсыздықты сақтады
Ежелгі грек пешос, мифтің бастапқы нұсқасы бақытсыздықты сақтады

Әдеби дәстүрге сәйкес, алғаш рет Pyphos сөзі 16 ғасырдағы «Эразмус Роттердамский» - «Гуманист ханзадасының» сөзі дұрыс аударылған. 1508 жылы ғалым Латын тілінде «Нақыл сөздер» кітабын жазды. Оның құрамында «Мало asso stultus sastulus sapit» латынша өрнегі бар, бұл «зияннан ақымақ бола бастайды» немесе «Оның бақытсыздығы бәрін өзіне сатып алады» дегенді білдіреді.

Осы мақал-мәтелді түсіндіру үшін Эразмус пандордың тарихын айтып берді. Мұнда ол тек аудармада қате жіберді немесе автордың шешімі болды - қораптағы кемені ауыстырыңыз. «Пифостың» орнына ол «пиксис» сөзін қолданды - ағаш қорап немесе қорап. Айтпақшы, ол Эразманың айтуы бойынша, қорапта Пандора емес, эпиметеммен ашылған.

Балама нұсқалар

Ежелгі гректер мен сол кездегі басқа да жұмыстардың едәуірінде, түрлі ыдыстар, жұмбақ мазмұны бар танктер бірнеше рет айтылған. Сонымен бірге, пандор туралы әңгіменің мәні айтарлықтай өзгереді. Мысалы, «Илиад» гомер эпикалық өлеңінде Зевске тиесілі екі Urns жазған. Олардың біреуінде «бақытты» сыйлықтар, ал екіншісінде - «бақытсыз» болды.

«Илиад» өлеңінен үзінді ежелгі грекпен гомер
«Илиад» өлеңінен үзінді ежелгі грекпен гомер

Гезиодтың аңызға және ақын FeoonDid-тің мифіне қайшы. Оның нұсқасына сәйкес, кемеде қиындықтар немесе жамандықтар жоқ, бірақ жақсы. Ежелгі грек бассейндік бассейндік Ezop бассейндік эсоп өзінің бассымен. Құдайлар кемелді кемеге артықшылықтары бар, ал авторы аталмайтын кейбір адам осы контейнерді және барлық тауарларды ашты. Бірақ түбінде адамдардың символы болғандықтан, олардың сыйлықтарын әлі де алады.

Итальяндық суретші Джулио Бонасон да титан эпиметасын өзінің гравировкасы бойынша суреттеген, бұл кемедегі 10 оң қасиеттің 9-ын шығарды, олар сол жерде сақталды: бақыт, бостандық, әділеттілік, қуаныш және басқалар. Надежда кеменің шетінде қалды.

Пандора кемені ашады. Сурет Louvre-де сақталады (Франция, Париж)

Ағылшын суретшісі мифологиядан алынған әйелдердің суреттерімен танымал. Пандора суретте суырманың қақпағын ашыңыз

Солға - 1878 жылғы эскиз. Оң жақта - 1871 жылғы толтырылған сурет, сүйікті суретшінің бейнесінде жасалған

Гравюрада ваграффикацияланған эпизелдерде, бұл кемені қиыншылықтармен ашады

Пандораның Пандора мүсіні Пилерхофтағы үлкен каскадтың шығыс баспалдағы. Қола, 1802 ж

Пайдалану мысалдары

Фразеологиялық қондырғыларды қолдану мысалдары:

  1. Ақша бақыт әкеледі, бірақ кейде бұл керісінше - Пандора тартпасы.
  2. Содан кейін бақытсыздық пандора тартпасынан құлады.
  3. Егер сіз пандора тартпасы болсаңыз, онда сіз барлық белгілері бар болса - сізден шығуға болмайды.
  4. 1938 жылы көптеген қиындықтарға тап болған 1938 жылы оның тартпасы Пандора бір нәрсені және жеке мен үшін өндірілген.
  5. Мен, шешіп, Пандораның тартпасы, Пандора тартпасының мазмұны - жыландар, мен идеялардың үйлесімдімін.

Пандора тартпасы, қызықты видео

Егер сіз қате тапсаңыз, мәтін фрагментін таңдап, нұқыңыз Ctrl + Enter. .

Добавить комментарий